14 NOV Los candidatos de AD51 responden al cuestionario River de FoLAR
Lea las respuestas al cuestionario sobre el río AD51 de FoLAR
El próximo mes los votantes del Distrito 51 de la Asamblea elegirán quién representará a nuestra comunidad en Sacramento. Nuestro próximo representante prestará servicios en un distrito vital que se extiende por el río Los Ángeles. Friends of the Los Angeles River distribuyó un cuestionario a ambos candidatos en la segunda vuelta, Wendy Carrillo y Luis López. Tanto Carrillo como López presentaron sus respuestas exponiendo su visión para la restauración del río. Lea sus respuestas a continuación, encuentra tu colegio electoraly marque en su calendario el día de las elecciones, 5 de diciembre de 2017.
FoLAR es copatrocinador comunitario del debate comunitario AD51 el miércoles 15 de noviembre. Encuentre los detalles del evento aquí y únase a nosotros el miércoles!
1. En 30 años, se han producido cambios dramáticos en el río Los Ángeles que han creado nuevos espacios para que el público se reúna y para que las plantas y la vida silvestre se conviertan en hábitat. El interés público en ver una restauración vibrante del río Los Ángeles es cada vez mayor, y tramos del río en AD51 serán fundamentales para los esfuerzos de restauración. Comparta su visión para el futuro del río.
WENDY CARRILLO: Apoyo firmemente la restauración de la ecología del río Los Ángeles para mejorar el hábitat local, mejorar la calidad del agua y la salud de las cuencas, reducir la escorrentía de aguas pluviales y aumentar las oportunidades recreativas como estrategia clave para la resiliencia climática local, la restauración de ecosistemas y mayores oportunidades recreativas y de espacios abiertos para todos los angelinos. Transformar el río Los Ángeles a un estado más natural y una belleza impresionante es fundamental para proteger el frágil ecosistema del río y al mismo tiempo preservar esta pieza clave de nuestra historia, la protección contra inundaciones y la identidad local para las generaciones actuales y futuras. Es esencial que trabajemos juntos para implementar estrategias contra el desplazamiento, acceso público y mejoras del ecosistema para garantizar los máximos beneficios para los residentes locales y la comunidad. Como legislador, lucharé por mayores fondos para invertir en la planificación, implementación y protección de espacios al aire libre a lo largo del corredor del río Los Ángeles y asumiré un papel de liderazgo para garantizar el éxito de las opciones de financiamiento, como a través de un Distrito de Financiamiento de Infraestructura Mejorada. Creo que se debe restaurar completamente la longitud total del río y la vía verde, y apoyar la liberación de aproximadamente 2,100 acres de tierra dentro del canal de control de inundaciones para uso y beneficio del público. Sin embargo, daré prioridad al área ARBOR de 11 millas que atraviesa el Distrito 51 de la Asamblea. Apoyo la Alternativa 20 del Estudio ARBOR para el Río Los Ángeles. Alt. 20 exige la mayor restauración y conectividad del hábitat y, al mismo tiempo, equilibrar cuidadosamente las necesidades y deseos de recreación pasiva. Trabajar por el río no se trata sólo de las necesidades “dentro del canal”, sino también de sus orillas y de las personas, las comunidades de plantas y vida silvestre que viven en el río de 51 millas, junto a él y a lo largo de él.
LUIS LÓPEZ: Los angelinos y los visitantes de nuestra gran ciudad tendrán la oportunidad durante las próximas décadas de experimentar y disfrutar el río del que nuestra ciudad deriva su nombre. Poco a poco, el asombro y el esplendor natural del río que capturó la imaginación de Juan Crespi en 1769 y llevó a la ciudad a ubicarse en sus orillas en 1781 están volviendo a la vida. Se acabaron, de una vez por todas, los días en que le dabamos la espalda a este ecosistema ribereño urbano, lo enjaulábamos fuera de la vista y la interacción públicas y lo tratábamos como un vertedero mientras lo asfixiamos con desechos plásticos.
Veo el río como un activo valioso pero vulnerable del entorno urbano local. Es un vehículo para experimentar la naturaleza, conectar comunidades diversas y medir nuestro progreso en la eliminación de la contaminación. Veo la protección y el refinamiento de este activo como un proyecto definitorio de nuestra vida cívica y de mi propio liderazgo cívico. Como residente, corrí y caminé a lo largo del río, participé en su limpieza y exploré la renovación cívica y cultural que ocurre a lo largo de sus orillas. Como defensor, he creado coaliciones en torno al río y las preocupaciones de líderes comunitarios ribereños desde hace mucho tiempo, incluido el trabajo para aprobar prohibiciones en toda la ciudad y en todo el estado sobre las bolsas de plástico desechables, miles de las cuales todavía se alinean en el lecho y las orillas del río. Como asambleísta, continuaré siendo una voz para el río Los Ángeles, garantizaré la inversión y asignación de recursos para su revitalización y salud, y predicaré con el ejemplo al patrocinar y apoyar eventos centrados en el río que generen disfrute de primera mano y respeto activo e informado por este activo homónimo de nuestra ciudad.
2. Este año el estado cortó la cinta del Parque Histórico Estatal de Los Ángeles. Este fue un gran ejemplo de cómo el Estado puede crear espacios verdes, adyacentes al río y de acceso público para que la comunidad los disfrute. A medida que el impulso del Río continúa creciendo, varias ideas sobre el desarrollo del río se han convertido en los principales temas de conversación. Discuta su opinión sobre el acceso público y cómo imagina que se lleve a cabo a lo largo del río.
LUIS LÓPEZ: El acceso público no es sólo una piedra de toque para los resultados propuestos del desarrollo del río y la recreación al aire libre a lo largo del río. Pero también el acceso y las aportaciones del público, y la toma de decisiones públicas transparente sobre la planificación fluvial, son activos igualmente valiosos. El producto y el proceso –el objetivo y el llegar hasta allí– requieren atención al acceso público. Comparto algunas de las preocupaciones del fundador de FoLAR, Lewis MacAdams, sobre el nombramiento perentorio en 2015 de Frank Gehry para supervisar el rediseño de un gran tramo de la Rivera. También me preocupa que la reurbanización a lo largo del río pueda alterar irrevocablemente el carácter de algunas comunidades ribereñas, como Elysian Valley, y, al producirse en medio de una crisis de viviendas asequibles, pueda desplazar a los residentes de toda la vida, quienes podrían perder el acceso al río justo en el momento en el que años de inversión y cuidado por parte de los vecinos están dando dividendos.
WENDY CARRILLO: Creo que cualquier plan para desarrollar espacios verdes adyacentes a los ríos debería hacer del acceso público una máxima prioridad y apoyar plenamente un mayor acceso público en estos espacios. Creo que solicitar y utilizar los aportes de grupos de partes interesadas clave como Friends of the LA River es fundamental para abogar por la preservación y mejora del acceso público a estos espacios. Este año el Estado también asignó casi $100 millones a Santa Monica Mountains Conservancy y River & Mountains Conservancy y planeo ser una voz activa sobre cómo se gastan esos fondos para mejorar el acceso al río.
Dado el liderazgo y el apoyo comunitario de FOLAR desde hace mucho tiempo, espero que trabajemos en estrecha colaboración para garantizar una mayor participación de la comunidad a medida que implementamos planes ecológicos, recreativos, de desarrollo económico, viviendas asequibles y otros planes a lo largo del río Los Ángeles y su cuenca.
3. Los Ángeles es reconocida como un área metropolitana pobre en parques y los problemas de calidad del agua afectan a la región, impactando desproporcionadamente a las comunidades desatendidas. La SB 5 (de León), la Ley de Agua Limpia, Clima y Protección Costera y Acceso al Aire Libre para Todos de California autoriza $4 mil millones para financiar programas de parques, agua, adaptación climática, protección costera y acceso al aire libre. Explique si apoya o se opone a esta medida y cómo trabajará para su aprobación o derrota.
WENDY CARRILLO: Orgullosamente apoyé el Proyecto de Ley Senatorial 5 (de León) y me complació ver la medida aprobada por el Gobernador Brown y trabajaré intensamente para su implementación. Apoyo firmemente esta inversión en nuestros parques, clima e infraestructura hídrica para garantizar que los angelinos y todos los californianos tengan un acceso seguro y mayor a estos espacios. Como legislador, defenderé este financiamiento y exploraré formas en las que podemos realizar inversiones aún mayores y específicas en áreas con mayor necesidad a través del proceso presupuestario estatal. El senador De León y el asambleísta Gómez hicieron bien en alentar al programa estatal de límites máximos y comercio a considerar financiar proyectos en áreas urbanas contaminadas. Quiero aprovechar esos esfuerzos e impulsar la financiación para el río como parte de una solución al cambio climático. Gran parte del río discurre junto a autopistas donde la contaminación del aire provocada por automóviles y camiones se encuentra entre las peores de la región. Existe una gran oportunidad para combatir esta contaminación utilizando el hábitat restaurado del río. Las cuestiones de justicia climática, el acceso a agua limpia y segura para beber y con fines recreativos, espacios abiertos y parques urbanos y cuestiones ambientales urbanas estarán entre mis principales prioridades en la Legislatura.
LUIS LÓPEZ: Sé de primera mano cómo la falta de espacios verdes y parques en Los Ángeles degrada vidas y perjudica a nuestras comunidades, especialmente a muchos de los vecindarios desatendidos en el lado este de Los Ángeles. Tengo experiencia en liderar este tema repetidamente como presidente del RVNOC (panel de supervisión para la distribución). de los fondos de la Proposición K de la ciudad), elegido por mis pares para liderar la toma de decisiones sobre la modernización y renovación de parques para los residentes del Eastside. Ante la peor escasez de espacios verdes de cualquier ciudad de Estados Unidos, y los riesgos para la salud que tal negación inflige, mis vecinos y yo formamos coaliciones para crear espacios abiertos y mejorar el acceso a parques e instalaciones para el ejercicio y la recreación.
Como asambleísta del lado este de Los Ángeles, ahora que se aprobó la SB 5 y la medida de financiación de parques aparecerá en la boleta electoral de otoño de 2018 de los californianos, trabajaré arduamente para su aprobación y luego maximizaré los fondos necesarios para los parques locales a través de bonos para invertir en parques, agua, adaptación al clima, protección costera y más.
4. La reciente sequía de California y los devastadores huracanes en otras partes de Estados Unidos han puesto de relieve algunos de los principales desafíos que el cambio climático exacerbará en nuestra región. Ahora que California se prepara para gastar miles de millones de dólares en infraestructura hídrica, de parques y de vivienda, ¿cómo determinará o priorizará el mejor uso de esos fondos y, desde su perspectiva, qué papel juega la restauración del río Los Ángeles en esas inversiones?
LUIS LÓPEZ: Creo que el río Los Ángeles puede cumplir múltiples propósitos. Es y puede ser un desbordamiento de inundaciones, pero no puede ser un depósito de desechos humanos u otros contaminantes, lo que ocurrió recientemente, exponiendo una falla en la responsabilidad regulatoria para el cumplimiento, la limpieza de los ríos y la alerta pública. Es y puede ser un recurso para reponer nuestros acuíferos, aunque también debemos monitorear y prevenir su envenenamiento por la lixiviación de compuestos de puntos ecológicos cercanos, como el vertedero de Scholl Canyon.
Es y puede proporcionar espacios verdes públicos muy necesarios para las comunidades que toca, pero la resiliencia de este oasis verde no puede darse por sentada. A largo plazo, me encantaría que nuestro río fuera una parte más importante de la identidad de Los Ángeles, como lo son el Támesis, el Arno, el Sena y tantos otros ríos para las capitales culturales del mundo.
WENDY CARRILLO: Creo que el cambio climático es la mayor amenaza existencial que enfrenta nuestra especie, y las comunidades del Distrito 51 de la Asamblea se encuentran entre las más afectadas. Dado que el cambio climático se ve acelerado por acciones provocadas por el hombre, es nuestra obligación moral tomar medidas urgentes para hacer que las comunidades sean más resilientes al clima y más seguras en materia de agua. Lucharé por inversiones específicas en los tipos de políticas y proyectos tecnológicos y ambientales que frenarán y revertirán los efectos devastadores y que amenazan la vida del cambio climático. La restauración ecológica del río Los Ángeles es una pieza fundamental para mejorar nuestro ecosistema local y estatal, y lucharé para que su restauración sea una de las principales prioridades de financiación en el presupuesto estatal. Aunque apoyo los planes de restauración a lo largo de todo el río, lucharé para priorizar el financiamiento para el área de ARBOR dada la importancia de ese tramo de 11 millas para todo el sistema.
5. El Estado de California ahora incluye el glifosato, un ingrediente activo de los herbicidas comerciales, en la lista de carcinógenos de la Proposición 65. Actualmente, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército utiliza glifosato para reducir la vegetación en el río Los Ángeles y sus alrededores y sus afluentes conectados. El glifosato no sólo es cancerígeno sino que también puede causar importantes efectos adversos en la vida silvestre y la calidad del agua. ¿Cómo trabajará su oficina para reducir y eliminar el uso de un carcinógeno conocido en nombre del público y la vida silvestre?
LUIS LÓPEZ: Como su asambleísta, presentaré una legislación para eliminar el uso del glifosato en California y trabajaré con la delegación del Congreso de California para presionar al Cuerpo de Ingenieros del Ejército para que deje de usar este producto mortal. Además, usaré el púlpito para difundir información sobre los efectos desastrosos que esta sustancia química cáustica tiene en nuestras vidas y el medio ambiente. La combinación de legislación estatal, presión federal y vergüenza pública es una receta comprobada para el cambio en este sentido. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército cambiará su comportamiento.
WENDY CARRILLO: No sólo necesitamos garantizar un mayor acceso público a un río de Los Ángeles restaurado, sino que también debemos garantizar que sea un lugar seguro para nuestras familias y niños. Lucharé para proteger la vida silvestre y la calidad del agua de nuestro estado de carcinógenos conocidos y me opondré al uso de estas sustancias en espacios públicos como el río Los Ángeles. Como legislador, agradecería la oportunidad de trabajar con FOLAR en la elaboración de legislación para reducir y eliminar el uso de carcinógenos conocidos en estos espacios.
6. Este año, la prohibición del poliestireno (Styrofoam), SB-705, no fue aprobada en el Senado de California. En respuesta, ha habido numerosos llamados a las ciudades y condados para que aprueben sus propias prohibiciones; sin embargo, es poco probable que una implementación gradual reduzca los desechos en el río de Los Ángeles que transportan la espuma de poliestireno al océano, donde, al descomponerse, puede ser perjudicial para las especies de vida silvestre. . ¿Apoya usted una prohibición del poliestireno a nivel estatal? ¿Qué acciones tomará para garantizar que los californianos reduzcan los desechos y garanticen la calidad del agua en nuestros entornos naturales?
WENDY CARRILLO: Sí, apoyo firmemente la reducción de residuos y la protección de nuestro medio ambiente natural. Por eso apoyé la prohibición de las bolsas de plástico y apoyo una prohibición estatal del poliestireno. Creo que hay margen para mejorar aún más la calidad del agua y el medio ambiente natural, y seré un firme defensor de las políticas que así lo hagan.
LUIS LÓPEZ: Lideraré los esfuerzos para prohibir el poliestireno. Al hacerlo, aplicaré las lecciones de las victorias que obtuvimos a través de la organización de base, la promoción de coaliciones, los medios de comunicación ganados para enmarcar la cuestión política para los votantes comunes y aportando la plataforma y la fuerza del Partido Demócrata para influir en este esfuerzo. Un paso clave es presentar al público y destacar ante los responsables políticos la alternativa a los residuos no biodegradables como el poliestireno. En 2013, en medio de la crisis de la plaga del plástico que asfixia el río Los Ángeles, nuestros vecindarios del este y los ecosistemas marinos de California, trabajé con latinos locales y otros activistas comunitarios para apoyar la prohibición de las bolsas de plástico desechables en la ciudad de Los Ángeles. Basándonos en el liderazgo de la ex supervisora del condado Gloria Molina, no solo obtuvimos la aprobación de la prohibición en toda la ciudad, sino que también avanzamos en la prohibición a nivel estatal en Sacramento.
Aprovechando la defensa sostenida de los líderes y aliados latinos que ayudé a reclutar en todo el estado, replanteamos el tema de los desechos plásticos para centrarnos en los costos del deterioro en nuestros vecindarios y en los contribuyentes por la limpieza, así como en las oportunidades económicas creadas por la conciencia transformada de los consumidores. y transición continua hacia bolsas reutilizables. Ganamos la lucha épica para aprobar la SB 270 en 2014, la primera prohibición estatal de bolsas desechables en el país. Mediante el reclutamiento y despliegue de portavoces latinos, como Dolores Huerta y el astronauta José Hernández, vencimos a los contaminadores plásticos de fuera del estado que buscaban frustrarnos y protegimos nuestra victoria política al ganar dos medidas electorales a nivel estatal en las elecciones de noviembre de 2016. votación estatal, No a la 65 y Sí a la 67. Como nuestro asambleísta, me gustaría liderar la iniciativa para prohibir el poliestireno.
7. En la última década, la tasa de propuestas de proyectos y desarrollo a lo largo del río ha aumentado dramáticamente. A lo largo de este aumento de actividad y desarrollo, algunos proyectos tienen un proceso más transparente que otros. ¿Apoyaría algún proyecto o plan a lo largo del río sin un proceso público o de divulgación?
LUIS LÓPEZ: Un proceso público con alcance comunitario es vital para un proceso de planificación exitoso. Gestioné dicho proceso de primera mano como Presidente de la Comisión de Planificación del Área Este, durante cinco años, de 2008 a 2013. Solo apoyaré proyectos y planes que tengan un proceso público, con reuniones públicas, alcance comunitario y aportes de las partes interesadas.
WENDY CARRILLO: No. Los proyectos de desarrollo a lo largo del río Los Ángeles deben estar sujetos a un proceso abierto y transparente, especialmente con la cantidad inaceptable de desplazamiento que se producirá y las crecientes oportunidades perdidas para una mejor restauración ecológica. Dada la importancia del río Los Ángeles, la delicada naturaleza de su vida silvestre y ecosistema, y el papel que desempeña como punto de recreación pública, apoyo la intensa participación pública y el escrutinio de todo el desarrollo a lo largo del río Los Ángeles. Además, estaría abierto a una conversación sobre la creación de un conjunto específico de protecciones para las comunidades fluviales, ya sea a través de una zona de superposición de planificación en Los Ángeles, una Autoridad de Poderes Conjuntos o incluso una ley similar a la Ley de Protección Costera.
8. La Comisión Costera de California se creó para garantizar la protección del hábitat y el acceso público a lo largo de la costa a medida que el desarrollo privado comenzó a dominar las tierras costeras. Para evitar una ribera privatizada, ¿qué hará para garantizar que las propiedades ribereñas brinden acceso público y al mismo tiempo preserven la integridad del ecosistema ribereño?
WENDY CARRILLO: Como se indicó anteriormente, creo firmemente que aumentar y proteger el acceso público al río Los Ángeles debería ser una prioridad máxima para cualquier plan de desarrollo o restauración propuesto. No apoyo una ribera privatizada que eliminaría el acceso público o deterioraría el frágil ecosistema de la ribera. En la medida en que se produzca desarrollo privado en la ribera del río, apoyo firmemente vías de acceso públicas claramente definidas que no deterioren la integridad del ecosistema ribereño.
LUIS LÓPEZ: Uno de los sentimientos más liberadores que experimento como angelino es correr junto al río Los Ángeles. Y uno de los contactos con la naturaleza más gratificantes es poder caminar directamente junto al agua, saboreando la compañía de una garceta o una garza. Esto no puede extinguirse. Gracias Como su asambleísta lucharé para proteger el acceso del público al río y preservar la integridad del ecosistema del río. Esto incluye la aplicación de mi autoridad legislativa directa. La interacción directa con esta vía fluvial urbana y la participación en su limpieza refuerzan un sentido compartido de su valor y vulnerabilidad. Sólo preservando este preciado activo honraremos nuestra historia. Sólo protegiendo nuestra tierra y nuestros recursos California seguirá siendo líder en el desarrollo de las industrias verdes del siglo XXI, que están generando nuevos empleos aquí. Sólo garantizando que las generaciones actuales y futuras puedan tener contacto directo con el río podremos fomentar la sostenibilidad del ecosistema.
###
Friends of the Los Angeles River es una organización sin fines de lucro 501c3 cuya misión desde 1986 ha sido garantizar un río de Los Ángeles accesible al público y ecológicamente sostenible inspirando la administración del río a través de la participación comunitaria, la educación, la promoción y el liderazgo intelectual. FOLAR es una fuerza líder y poderosa que guía las políticas y conecta a las comunidades con el río, respetada a nivel nacional como líder en la revitalización de los ríos urbanos con una membresía de 35,000.