By Clorinda Matto de Turner

Clorinda Matto de Turner's vintage novel in a brand new, annotated version. First released in 1889, Aves sin nido drew fiery protests for its unsparing reveal of small city officers, judicial experts, and monks who oppressed the local peoples of Peru. Matto de Turner used to be excommunicated via the Catholic Church, burned in effigy, and compelled to to migrate to Argentina. In 1904, the unconventional used to be released in an English translation as with a transformed finishing. Successive English versions restored the unique finishing and translator's omissions. This variation follows the unique model in Spanish, yet includes at the very least 332 notes, including greater than 270 to the author's personal fifty eight lexicographic annotations on Quecha and Spanish strange phrases, so essential to snatch the genuine strength of her prose. This annotated version constitutes a tremendous examining for all scholars of the indigenous cultures of South the US.

Show description

Read or Download Aves sin nido PDF

Similar literatura y ficcion books

El caballero de Olmedo (Spanish Edition)

El caballero de Olmedo through Lope de Vega

Cantos de vida y esperanza Songs of life and hope (Coleccion Clasicos De La Literatura Latinoamericana Carrascalejo De La Jara) (Spanish Edition)

Cantos de vida y esperanzaCantos de vida y esperanza es una de las cumbres de los angeles poesía del siglo XX y el libro que contiene muchos de los poemas más admirados, leídos y estudiados del nicaragüense Rubén Darío. Publicado en 1905, escrito entre París y Madrid, su variada temática nunca olvida los grandes temas: el amor, el tiempo y los angeles muerte.

Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca

Por primera vez desde l. a. muerte de Calderón de los angeles Barca, sale a los angeles luz una lista cronológica de 589 cartas, documentos y escrituras referentes al Fénix de los ingenios y lucero mayor de los angeles poesía española y sus familiares. Con el propósito de poner en orden el fabric archivístico, l. a. obra contiene índices de lugares y nombres para una mejor localización de los documentos.

Extra resources for Aves sin nido

Sample text

Margarita apareció en la puerta como un meteoro, gritando: -Madrina, madrina, mi madre te llama. -Allá voy -contestó Lucía. Y dirigiéndose a su marido con una palmadita en el hombro: -Adiós, hijito -dijo-; y echose a andar hacia la habitación de Marcela. Esta se encontraba medio sentada, apoyada en varios almohadones de cotí rosado. Al ver a Lucía se le llenaron los ojos de lágrimas, y con voz desfalleciente y entrecortada, exclamó: -¡Niñay... voy a... morirme...! ¡Ay...! ¡Mis hijas...! ¡Palomas sin nido...

Corriente -repuso el cura alargando la botella, y se fue a sentar en su sillón de vaqueta, al lado de don Sebastián. -A la salud de ustedes. -A la suya, señor cura. Fueron las frases cruzadas, y se apuró la primera copa. Don Sebastián, haciendo el gesto respectivo y escupiendo al rezago, dijo: -¡Qué traguito tan confortable, francamente, que es... buenazo! -Buen gusto le da la escorzonera. -Yo sólo siento el anís. -Estará con catarro, ¡bah! Tales fueron las palabras que simultáneamente se dejaron oír, y alcanzando su copa vacía don Pascual, dijo: -Pues hijos, se me ha humillado como a un cualquiera, haciéndome botar a las barbas los reales que me debía el tal indio Yupanqui, de que ustedes ya tienen noticia por lo que hablamos la otra tarde.

El cura Pascual esperaba el resultado de las tremendas combinaciones fraguadas por él, y lo aguardaba entre tinieblas, por no arrojar ni la más pequeña sospecha sobre sí, encontrándose despierto y con luz en altas horas de esa noche; y de vez en cuando asomaba el oído a las rendijas de la ventana. -¿Qué te pasa, hombre de Dios? Nunca te he visto tan desasosegado como ahora aventuró a decir la mujer. -¿No oíste ese tiro? -repuso el cura balbuciente, pues el licorcito de escorzonera estaba en acción y la palabra no salía franca.

Download PDF sample

Rated 4.61 of 5 – based on 43 votes